1
00:00:28,380 --> 00:00:32,280
(Cristão) ", A 
único <fonte 
color="ciano">Minuto ... pode significar 
qualquer coisa.

2
00:00:33,200 --> 00:00:36,480
para um passageiro 
Momento ... <fonte 
color="ciano">, ou um todo 
eternidade.

3
00:00:38,100 --> 00:00:41,040
Se um 
infortúnio <fonte 
color="ciano">, ou um grande 
fortuna, feito

4
00:00:41,580 --> 00:00:44,160
passando o 
tempo <fonte 
color="ciano">diferente.

5
00:00:46,380 --> 00:00:47,360
você descansa.

6
00:00:49,680 --> 00:00:51,040
ela para.

7
00:00:56,540 --> 00:00:58,440
ele se expande para
infinito.</font>

8
00:01:02,940 --> 00:01:05,440
Apenas volte você 
pode <fonte 
color="ciano">não."

9
00:01:27,700 --> 00:01:29,000
Merda, é 
preso.

10
00:01:57,380 --> 00:01:59,760
Você pode me dar 
os binóculos <fonte 
color="ciano">dar?

11
00:02:07,960 --> 00:02:09,320
eu estarei certo 
de volta.

12
00:02:09,620 --> 00:02:12,680
Para baixar a lança. Então isso é 
nada.

13
00:02:13,100 --> 00:02:17,480
Estela!

14
00:02:18,500 --> 00:02:19,880
*Fala inglês. *

15
00:02:20,740 --> 00:02:22,040
Estela!

16
00:02:26,140 --> 00:02:27,600
pegue o 
Foda-se!

17
00:02:29,340 --> 00:02:30,640
Fique fora!

18
00:02:38,400 --> 00:02:39,880
Você tem muitas viagens!

19
00:02:42,660 --> 00:02:43,960
<font color="cyan">cuidado!</font>

20
00:02:58,860 --> 00:03:00,160
Estela 
Petersen

21
00:03:02,740 --> 00:03:04,040
cristão 
Voigt

22
00:03:14,540 --> 00:03:16,200
reitor do 
Bloquear <fonte 
color="magenta">Jürgen Kugler

23
00:03:18,940 --> 00:03:22,120
É reconhecido no Punch Bowl 
já?
- Eu consegui, mamãe.

24
00:03:22,580 --> 00:03:24,000
Com bastante bebida.

25
00:03:25,180 --> 00:03:26,480
Você poderia me ajudar?

26
00:03:27,540 --> 00:03:30,720
estou no 
caminho? Sim, tão lentamente. Sete 
acontecendo.

27
00:03:31,080 --> 00:03:33,760
Desculpe, 
eu esqueci o 
tempo completamente.

28
00:03:34,060 --> 00:03:37,200
Eu pensei que em Londres você se acostumaria 
o resto.

29
00:03:37,540 --> 00:03:40,800
Agora estou de volta 
aqui. Eu também sou professor.

30
00:03:41,180 --> 00:03:42,540
Pensei em um veterinário.

31
00:03:43,300 --> 00:03:45,560
Você vive agora estará sempre conosco 
no hotel?

32
00:03:45,980 --> 00:03:47,320
até 
amanhã.

33
00:03:47,620 --> 00:03:50,720
Eu não posso deixar meu 
pai, então 
muito tempo sozinho.

34
00:03:51,060 --> 00:03:53,640
(alto) para trás Dobre a prancha, eu disse.

35
00:03:55,940 --> 00:03:58,320
Eu acho que a desaceleração vem certa 
grau.

36
00:03:58,620 --> 00:04:01,120
Eu faço. 
Você tem o suficiente 
fazer.

37
00:04:01,820 --> 00:04:03,120
Obrigado.

38
00:04:03,700 --> 00:04:06,520
Realmente 
ótimo, <fonte 
color="yellow">o que você ganha 
o hotel.

39
00:04:06,960 --> 00:04:09,160
Seus pais 
ficaria orgulhoso de você.

40
00:04:15,540 --> 00:04:18,200
Além disso, a placa traseira dobra, eu disse.

41
00:04:19,540 --> 00:04:22,840
Se você sempre fizer isso, você nunca 
veja um puro.

42
00:04:26,500 --> 00:04:29,600
É ainda mais lento? Como sua idade é 
mais rápido!

43
00:04:30,020 --> 00:04:31,800
Mas agora chega, Ulrik.

44
00:04:33,140 --> 00:04:34,440
Cuidado, cara.

45
00:04:34,900 --> 00:04:37,000
Um cano na minha unidade!

46
00:04:37,300 --> 00:04:39,920
Mais do que na cozinha não 
estive lá.

47
00:04:40,380 --> 00:04:42,240
Ei!
- Ei, o que você está fazendo?

48
00:04:43,580 --> 00:04:45,480
Ei, ei, ei, o que você está fazendo?

49
00:04:45,880 --> 00:04:48,480
O Menino tem que procurar no barco 
nada!

50
00:04:48,860 --> 00:04:51,800
Agora, sim é definitivo? De uma vez por todas!

51
00:04:52,260 --> 00:04:54,840
imagine um rápido 
refresco, <fonte 
color="yellow">o Senhor?

52
00:05:01,940 --> 00:05:05,640
(disse) "naquele dia 
no porto <fonte 
color="cyan">nos vimos pela primeira vez 
Tempo.

53
00:05:06,020 --> 00:05:08,400
eu não 
sabe, se 
você notou.

54
00:05:08,740 --> 00:05:11,240
Eu fui capaz de 
olha, é
não de você."</font>

55
00:05:12,540 --> 00:05:13,880
Quem é VOCÊ?

56
00:05:15,140 --> 00:05:16,800
O novo inglês 
professor.

57
00:05:18,200 --> 00:05:20,200
Eles são os Pequenos de Petersen?

58
00:05:20,580 --> 00:05:22,960
Agora <fonte 
color="yellow">não tão pequeno.

59
00:05:23,340 --> 00:05:24,640
Eu posso ver isso.

60
00:05:25,020 --> 00:05:26,320
Clima de trovão.

61
00:05:26,660 --> 00:05:30,480
Quem diria que você poderia 
crescer com os Tommys tão heterossexuais.

62
00:05:30,780 --> 00:05:32,280
Obrigado por 
o elogio.

63
00:05:32,740 --> 00:05:35,720
"Você era tão 
diferente <fonte 
color="cyan">como todos os 
professores.

64
00:05:36,060 --> 00:05:38,520
Guilherme Voigt. <fonte
color="yellow">O pescador de pedra, eu 
sabe.

65
00:05:38,780 --> 00:05:42,320
Você parecia como se 
nada poderia <fonte 
color="cyan">no mundo toque 
você."

66
00:05:42,620 --> 00:05:45,760
Para o meu 8. 
Aniversário <fonte 
color="yellow">Eu pude ir 
sair com.

67
00:05:46,020 --> 00:05:49,880
Como eles estavam mergulhando muito pequenos para 
as pedras. eu 
gostaria de se atualizar.

68
00:05:50,180 --> 00:05:53,080
Leve-me com você 
de novo? Na primavera, talvez.

69
00:05:53,380 --> 00:05:55,480
Este ano, estamos. <fonte
color="yellow">Perda.</font>

70
00:05:55,820 --> 00:05:59,560
Sim, aqueles foram os dias em que você 
poderia pelas vidas dos peixes de pedra.

71
00:06:00,060 --> 00:06:03,120
Para isso navegaremos agora o feriado 
convidados aqui.

72
00:06:03,740 --> 00:06:05,040
Este é meu filho.

73
00:06:05,900 --> 00:06:09,400
Cristão satisfeito 
eu. prima este ano no 
Superior.

74
00:06:11,780 --> 00:06:14,440
Ah, 
certo. <fonte 
color="yellow">"Fazenda de animais" é você, 
é isso?

75
00:06:14,820 --> 00:06:18,640
Excelente ensaio 
você tem <fonte 
color="yellow">escrito no último 
ano letivo.

76
00:06:19,140 --> 00:06:20,540
Obrigado.
Bem, então.

77
00:06:20,940 --> 00:06:23,000
Espero que o Menino continue.

78
00:06:23,660 --> 00:06:25,000
Nós vamos 
veja. Estela!

79
00:06:25,780 --> 00:06:28,120
Uma ligação de longa distância para você. De 
Londres!

80
00:06:28,820 --> 00:06:30,720
Nos vemos em 
o porto?

81
00:06:31,380 --> 00:06:32,680
Sim, 
definitivamente.

82
00:06:48,300 --> 00:06:50,400
*Viva e gritos de incentivo*

83
00:06:52,500 --> 00:06:55,000
(Locutor) E os pescadores estão 
a frente!

84
00:06:55,780 --> 00:06:57,120
Parece bom!

85
00:06:57,700 --> 00:07:00,600
Sim, sim, os pescadores estão no 
frente! Sim, sim, agora!

86
00:07:01,660 --> 00:07:03,760
*Viva e gritos de incentivo*

87
00:07:09,220 --> 00:07:11,480
Sim, sim, sim! O vencedor do 
equipes esportivas!

88
00:07:12,940 --> 00:07:14,240
Aplausos!

89
00:07:18,980 --> 00:07:20,280
Cristão! <fonte
color="cyan">pai.</font>

90
00:07:21,220 --> 00:07:22,560
Bem, orgulho? Saúde.

91
00:07:23,220 --> 00:07:24,800
Parabéns, meu bom homem.

92
00:07:26,780 --> 00:07:30,760
Você fez um ótimo trabalho. Venha aqui, você 
Patife. Saúde.

93
00:07:31,580 --> 00:07:32,880
senhorita 
Petersen!

94
00:07:38,620 --> 00:07:40,280
Venha, vamos sentar.

95
00:07:40,660 --> 00:07:43,960
que bom que você 
veio querido 
colega. <fonte 
color="amarelo">Sr. Bloquear.

96
00:07:44,300 --> 00:07:45,760
uma cerveja? 
Como.

97
00:07:46,100 --> 00:07:48,240
Sentem-se, rapazes. Vou te pagar uma bebida.

98
00:07:49,340 --> 00:07:52,240
Senhoras e senhores! O 
Quarteto Curto-Enzmann

99
00:07:52,660 --> 00:07:56,040
festa gostaria de recebê-lo 
o porto deste ano!

100
00:07:57,660 --> 00:08:00,240
Senhoras! A dança está aberta.

101
00:08:00,620 --> 00:08:01,920
Sua escolha.

102
00:08:03,060 --> 00:08:04,360
Escolha das senhoras.

103
00:08:13,220 --> 00:08:15,720
Vamos, Christian, você prometeu.

104
00:08:17,500 --> 00:08:18,800
Dança?

105
00:08:19,460 --> 00:08:21,320
uma promessa é uma 
Prometo.

106
00:08:22,500 --> 00:08:25,640
Onde está o Sr. 
Kugler? eu 
pensei que eles vieram juntos.

107
00:08:25,980 --> 00:08:29,120
Eu sou Jürgen e 
ainda não ser visto. <fonte 
color="verde">minutos.

108
00:08:29,420 --> 00:08:31,480
assim que seu 
as crianças estão na cama.

109
00:08:31,780 --> 00:08:35,240
<font color="green">você conheceu 
Stine e Elke <fonte 
color="verde">já? <fonte 
color="yellow">Muito brevemente, 
Sim.

110
00:08:35,580 --> 00:08:36,880
Muito fofo 
garota.

111
00:08:37,140 --> 00:08:40,600
não morreu, mas fácil 
para ele, <fonte 
color="green">desde sua esposa.

112
00:08:40,860 --> 00:08:42,720
Bem, agora você 
são.

113
00:08:45,860 --> 00:08:49,920
(locutor) ao longo do ano, ele 
mantém para nós as tempestades sob controle.

114
00:08:52,400 --> 00:08:54,640
E apenas uma vez, no final do 
verão,

115
00:08:55,700 --> 00:08:58,520
ele surge das águas rasas do 
lago para nós,

116
00:09:00,340 --> 00:09:02,440
para selecionar sua sereia.

117
00:09:03,540 --> 00:09:04,840
O Homem Polvo!

118
00:09:11,320 --> 00:09:13,360
Huh! Onde está minha sereia?

119
00:09:15,940 --> 00:09:17,240
Onde ela está?

120
00:09:18,780 --> 00:09:21,440
Você me salva, se ele quiser me pegar?

121
00:09:21,860 --> 00:09:25,480
Senhoras, neguem-lhe a recompensa pelo seu 
esforço!

122
00:09:25,900 --> 00:09:27,560
Sereia! Onde ela está?

123
00:09:28,580 --> 00:09:31,160
'noite, Sr. 
Kugler. <fonte 
color="magenta">'boa noite, 
Cristão.

124
00:09:31,540 --> 00:09:35,240
Agora eu quase 
faltou, <fonte 
color="magenta">como obter o 
homem polvo e sua sereia 
traz.

125
00:09:37,140 --> 00:09:38,760
Onde está minha sereia!

126
00:09:40,500 --> 00:09:42,360
Aí está minha sereia!

127
00:09:45,860 --> 00:09:47,160
<font color="magenta">Bravo! Bom 
Escolha!

128
00:09:47,860 --> 00:09:49,520
eu não acho 
então, querido.

129
00:09:52,020 --> 00:09:56,280
* O público bate palmas e grita: 
"sereia, sereia!" *

130
00:09:57,780 --> 00:10:01,080
você não 
Decepcione as pessoas, <font 
color="verde">senhorita Petersen.

131
00:10:02,380 --> 00:10:03,960
* O público aplaude. *

132
00:10:37,460 --> 00:10:38,760
Entre no mar com você!!!

133
00:10:40,020 --> 00:10:41,600
* O público aplaude. *

134
00:10:49,780 --> 00:10:51,280
você me deixa 
para baixo!

135
00:10:54,940 --> 00:10:57,360
Deixe-me ir, 
caramba!

136
00:11:00,700 --> 00:11:02,800
Você se acha melhor?

137
00:11:03,380 --> 00:11:06,240
Só faz você de inglês bekrabbeln, 
Sim?

138
00:11:10,340 --> 00:11:11,720
É 
chega!

139
00:11:12,460 --> 00:11:14,960
você tem 
ouvi <fonte 
color="magenta">o que a senhora 
disse.

140
00:11:15,540 --> 00:11:16,840
Que senhora?

141
00:11:17,980 --> 00:11:20,440
Vejo aqui apenas uma cadela Tommie.

142
00:11:22,140 --> 00:11:24,720
Vamos, entre na água com você! 
Deixe ir 
eu!

143
00:11:25,340 --> 00:11:27,000
Você deixou ir 
eu!

144
00:11:27,780 --> 00:11:29,080
Ei! Ei!

145
00:11:41,300 --> 00:11:42,600
Obrigado, 
Cristão.

146
00:11:45,220 --> 00:11:49,080
É o suficiente para
Ulrico,. Vá buscar outro
beber e
dê um descanso.

147
00:11:50,460 --> 00:11:52,760
E é melhor você
ir para casa. <fonte
color="ciano">Eu?

148
00:11:53,380 --> 00:11:54,720
Por que eu?

149
00:11:55,260 --> 00:11:56,600
música!

150
00:12:00,140 --> 00:12:01,960
Cristão, que isso seja bom.

151
00:12:09,900 --> 00:12:11,280
Eu sou
desculpe.

152
00:12:12,140 --> 00:12:15,480
você quer
dança? Ou talvez <fonte
color="magenta"go to>prefiro ir para um
andar?

153
00:12:16,380 --> 00:12:17,680
Obrigado.

154
00:12:18,300 --> 00:12:21,600
<font color="yellow">O "pequeno
vagabundo" agora é <fonte
color="yellow">em primeiro lugar, o
banheiro e passar pó no nariz.

155
00:12:46,980 --> 00:12:50,720
eu, próximo
ano <font color="yellow"é
o mar ->medo de novo, um pouco
mais áspero.

156
00:12:51,500 --> 00:12:52,800
Minha culpa.

157
00:12:57,540 --> 00:12:58,840
o que é
Errado?

158
00:12:59,660 --> 00:13:01,920
Você arruinou as pessoas, a diversão.

159
00:13:02,300 --> 00:13:06,160
Eu tive-me do
bêbado <fonte
color="yellow">no mar Báltico para
jogar para?

160
00:13:06,460 --> 00:13:09,000
<font color="yellow">Apenas assim seu 
convidados <fonte 
color="yellow">tem algo para 
Rir?

161
00:13:09,340 --> 00:13:12,120
Isso é o que fazemos. Ano passado eu estive 
isso.

162
00:13:12,380 --> 00:13:15,320
Enquanto isso, estou seco novamente. <fonte 
color="amarelo">Sério.

163
00:13:15,620 --> 00:13:19,000
Aqui em Londres, Stella não está. Aqui 
você tem que se juntar a eles algum dia.

164
00:13:19,380 --> 00:13:21,760
eu a decisão 
você mesmo, <fonte 
color="yellow">com quem eu 
jogar.

165
00:13:22,100 --> 00:13:24,000
você está me dizendo para 
o quarto?

166
00:14:24,780 --> 00:14:27,160
Então me diga a ela
nome.</font> <font color="yellow">Faça
Eu a conheço?

167
00:14:27,580 --> 00:14:28,900
(nervoso)
Colin?

168
00:14:47,260 --> 00:14:48,560
O que você está
fazendo?

169
00:14:50,500 --> 00:14:54,440
As bóias para o
água. <fonte
color="yellow">Então faça!
Prescrição<ventos!/font>

170
00:15:25,300 --> 00:15:28,960
Eu não posso evitar se
você a abandona <fonte
color="cyan">as janelas são
abrir.

171
00:15:29,700 --> 00:15:32,560
com licença
você não estava
destinado a ser.

172
00:15:49,060 --> 00:15:50,400
Ah, obrigado
você.</font>

173
00:15:53,980 --> 00:15:55,800
Se você quiser 
vem junto?

174
00:15:56,060 --> 00:15:58,840
Poderíamos ir com 
os campos de pedra <fonte 
color="ciano">acabou.

175
00:15:59,980 --> 00:16:03,520
Em uma ou duas semanas 
é outono, <fonte 
color="cyan">então o motivo é 
chateado

176
00:16:03,860 --> 00:16:05,560
e nada 
mais.

177
00:16:05,900 --> 00:16:08,360
Pronto para 
Café da manhã <fonte 
color="cyan">você está de volta.

178
00:16:23,580 --> 00:16:26,400
o momento, 
Cristão, <fonte 
color="yellow">tem emaranhados
o quê.</font>

179
00:16:26,700 --> 00:16:29,120
cautela. 
As cordas cortadas em 
a carne.

180
00:16:29,580 --> 00:16:33,600
eu já 
bóias projetadas, como <font 
color="yellow">você ainda estava no 
mundo.

181
00:16:36,700 --> 00:16:38,880
Momento, eu irei. 
Eu vou te ajudar.

182
00:16:54,940 --> 00:16:57,160
Por que você estará 
na verdade em 
o Hotel?

183
00:16:58,500 --> 00:17:01,760
Eu consegui um 
alguns dias de férias 
retirado de 
casa.

184
00:17:02,180 --> 00:17:05,760
<font color="yellow">morar com meu 
pai é 
nem sempre é fácil.

185
00:17:06,060 --> 00:17:09,120
Temos que conseguir 
costumava fazer de novo <fonte 
color="amarelo">juntos.

186
00:17:09,620 --> 00:17:12,680
E por que você 
para a Alemanha veio 
de volta?

187
00:17:14,060 --> 00:17:16,320
Meu pai sempre 
parece ruim.

188
00:17:16,780 --> 00:17:18,080
Ele precisa 
eu.

189
00:17:19,060 --> 00:17:21,120
Eu costumava fazer isso com frequência 
sair.

190
00:17:22,140 --> 00:17:23,480
Às vezes por 
horas.

191
00:17:29,140 --> 00:17:32,600
<font color="yellow">Às vezes eu 
imaginou <fonte 
color="yellow"sailing>ligado.

192
00:17:42,920 --> 00:17:44,200
Esse foi o 
último.

193
00:17:45,220 --> 00:17:47,360
Sim, então para 
os campos de pedra.

194
00:17:48,980 --> 00:17:51,720
O próximo é 
logo atrás de <fonte 
color="cyan">a ilha dos pássaros.

195
00:17:54,440 --> 00:17:56,200
Espero que o tempo 
segura.

196
00:17:57,820 --> 00:18:01,720
(disse) "é claro 
Eu sabia, <fonte 
color="cyan">que o tempo iria 
não segure.

197
00:18:02,100 --> 00:18:04,400
<font color="cyan">o desejo</font> 
ficar sozinho com 
ela,

198
00:18:04,660 --> 00:18:06,600
havia deslocado meu 
preocupações."

199
00:18:07,220 --> 00:18:08,520
* Troveja. *

200
00:18:11,180 --> 00:18:14,120
estou com medo 
isso é muito 
desconfortável.

201
00:18:15,380 --> 00:18:16,680
Nós precisamos 
Terra.

202
00:18:36,020 --> 00:18:38,240
Daqui 
devemos passar 
a água.

203
00:18:38,580 --> 00:18:41,240
Poeta, posso<não 
correu no 
ondas./font>

204
00:18:42,860 --> 00:18:44,440
<font color="yellow">Acho que 50 
metros.

205
00:18:46,020 --> 00:18:47,360
Sim, 
aproximadamente.

206
00:18:47,740 --> 00:18:51,880
não, mas isso não é 
tão ruim. Aqui <fonte 
color="cyan">você pode ficar de pé novamente 
em breve.

207
00:18:52,660 --> 00:18:53,960
Ei!

208
00:19:27,820 --> 00:19:29,120
você é 
bom. é 
Verdade.

209
00:19:40,260 --> 00:19:42,960
Agora ainda estamos 
molhado <fonte 
color="ciano">tornar-se.

210
00:19:43,340 --> 00:19:45,200
achei bastante 
refrescante.

211
00:19:48,940 --> 00:19:50,240
vou deixar aquecer
para cima.</font>

212
00:19:51,540 --> 00:19:53,240
Quem vive 
aqui?

213
00:19:54,500 --> 00:19:56,880
A cabana pertence a 
o antigo <fonte 
color="cyan">manutenção de pássaros.

214
00:19:57,460 --> 00:19:59,760
Mas não 
como.

215
00:20:00,180 --> 00:20:03,680
Matthiesen, o 
pescador, parece incrível <fonte 
color="cyan">de vez em quando, para 
a Direita.

216
00:20:13,740 --> 00:20:16,000
Aqui, você vai 
pegar um resfriado, caso contrário <fonte 
color="amarelo">nem.

217
00:20:25,660 --> 00:20:27,360
O que? Você sente falta
Londres?</font>

218
00:20:29,860 --> 00:20:32,160
Bem, 14 anos 
é muito tempo.

219
00:20:33,100 --> 00:20:37,680
Eu comecei como 
uma Au pair em Leeds 
color="yellow">trabalhei, depois estudei 
em Londres.

220
00:20:39,900 --> 00:20:42,280
Quais são os seus 
planos após a formatura?

221
00:20:42,580 --> 00:20:45,500
Desde que eu 
sem pensamentos 
sobre isso.

222
00:20:45,780 --> 00:20:48,040
você também pode 
estudar no exterior <fonte 
cor="amarelo">.

223
00:20:48,380 --> 00:20:51,160
A porta Hirt não é
apenas</font> <font color="yellow">o 
umbigo do mundo.

224
00:20:52,820 --> 00:20:56,080
Não, eu 
não posso. Meu 
meu pai também precisa de mim.

225
00:20:59,180 --> 00:21:01,880
você é muito também 
razoável <fonte 
color="amarelo">idade.

226
00:21:44,180 --> 00:21:48,040
você tem o nosso velho 
exames lidos 
na temporada de férias, certo?

227
00:21:52,260 --> 00:21:54,040
Sim, cristão, 
Eu fiz.

228
00:22:01,340 --> 00:22:03,000
* A chaleira apita. *

229
00:22:19,380 --> 00:22:20,680
Chá para dois.

230
00:22:21,260 --> 00:22:22,560
<font color="yellow">Ah, 
Cristão.

231
00:24:12,140 --> 00:24:13,460
Cuidado!

232
00:24:48,420 --> 00:24:50,880
Stella, você 
me ouviu? <fonte 
color="cyan">Você tem que 
respire.

233
00:24:52,580 --> 00:24:54,160
Mais rápido! 
Mais rápido!

234
00:25:22,460 --> 00:25:26,400
Desculpe, ainda há passeios hoje? Nós 
gostaria de andar.

235
00:25:26,740 --> 00:25:28,840
Amanhã no 
tarde. pela manhã.

236
00:25:29,900 --> 00:25:32,280
Bem, Ondine 
de volta ao porto seguro?

237
00:25:32,900 --> 00:25:34,200
dia para você, Sr. 
Kugler.

238
00:25:34,500 --> 00:25:37,600
<font color="yellow">Uma sereia está em 
a água <fonte 
color="amarelo">seguro. <fonte 
color="branco">Olá, Stella!

239
00:25:37,860 --> 00:25:40,240
Bem, você 
dois. <fonte 
color="yellow">Os peixes de hoje, 
o que?

240
00:25:40,580 --> 00:25:43,120
você quer 
junte-se a nós? <fonte 
color="magenta">seria muito 
feliz.

241
00:25:43,540 --> 00:25:45,200
Também há cerveja.

242
00:25:45,540 --> 00:25:48,080
obrigado pelo 
ajuda, senhorita 
Petersen.

243
00:25:48,540 --> 00:25:50,200
com Aguarde 
você, eu venho.

244
00:25:51,460 --> 00:25:53,120
<font color="magenta">tornar-se bastante 
molhado.

245
00:25:57,700 --> 00:26:00,640
Sim, estamos, nós 
projetaram bóias <font 
color="yellow">para a Regata.

246
00:26:00,980 --> 00:26:02,960
A tempestade tem 
nos surpreendeu.

247
00:26:03,460 --> 00:26:05,880
Oh. 
Contra oito? 
Você se encaixaria?

248
00:26:06,460 --> 00:26:09,320
eu tenho que ir 
de volta para meu pai <fonte 
color="amarelo">depois 
Scharmünde,

249
00:26:09,580 --> 00:26:12,360
antes do 
a escola começa. <fonte
color="yellow">Isso também será 
tarde.

250
00:26:12,740 --> 00:26:15,360
Talvez outro 
tempo. nós 
para conseguir.

251
00:26:18,780 --> 00:26:20,080
Aqui está o seu peixe.

252
00:26:25,260 --> 00:26:28,560
Isso soa como 
um aconchegante 
noite em Kugler.

253
00:26:30,940 --> 00:26:32,440
Deixe provar você.

254
00:26:33,060 --> 00:26:34,760
Nós nos vemos 
de novo?

255
00:26:35,980 --> 00:26:39,160
Sim, nós 
vontade. <fonte 
color="yellow">Manhã no terceiro 
hora.

256
00:26:40,660 --> 00:26:42,360
não o que eu 
significava.

257
00:26:44,700 --> 00:26:46,000
Eu sei.

258
00:27:06,140 --> 00:27:08,120
<font color="green">Bom 
Bom dia! (alunos) no 
Manhã.

259
00:27:08,660 --> 00:27:10,000
Bom dia, 
todo mundo.

260
00:27:10,300 --> 00:27:13,400
Alguns deles você 
já conheci <fonte 
cor="verde">.

261
00:27:13,740 --> 00:27:17,320
senhorita Petersen é 
o primeiro <fonte 
color="green">e o único professor 
conosco,

262
00:27:17,580 --> 00:27:20,360
é o gerenciado 
com ajuda substancial de 
,

263
00:27:20,700 --> 00:27:22,180
para domar um 
polvo.

264
00:27:23,180 --> 00:27:26,280
<font color="green"guerras, e>Desde 
eles são a turma de formandos 
também no 
manusear.

265
00:27:27,460 --> 00:27:29,360
Faça-me não 
vergonha.

266
00:27:29,940 --> 00:27:33,600
Desejo-lhe um bom 
Comece em 
seu ano novo

267
00:27:34,060 --> 00:27:36,560
e muita alegria 
para sua <fonte 
color="verde">classe.

268
00:27:38,020 --> 00:27:39,320
obrigado.

269
00:27:39,860 --> 00:27:41,640
Você sentaria 
para baixo, por favor!

270
00:27:42,460 --> 00:27:45,920
eu li o
ensaios sobre</font> <font 
color="yellow">Animal Farm que você escreveu 
ano passado.

271
00:27:46,220 --> 00:27:47,920
Alguns de vocês fizeram 
muito bem.

272
00:27:49,380 --> 00:27:51,480
Jorge 
Bisanz? Ah, eu estou.

273
00:27:51,980 --> 00:27:53,320
Em inglês, 
por favor.

274
00:27:54,300 --> 00:27:56,800
Ah, hum, sou eu. * Os alunos 
rir. *

275
00:27:57,260 --> 00:27:58,560
O que é isso? 
engraçado?

276
00:27:59,380 --> 00:28:02,280
Hum, com licença... Não estamos 
acostumado

277
00:28:02,620 --> 00:28:05,240
falar inglês durante as aulas. 
Oh, eu vejo.

278
00:28:05,900 --> 00:28:09,640
Isto parece ser
uma aula de inglês,</font> <font 
color="yellow">é hora de falar 
inglês.

279
00:28:11,260 --> 00:28:13,960
Jorge, seu 
ponto de vista é bastante <font 
color="amarelo">único.

280
00:28:15,580 --> 00:28:17,960
E a vida não é 
apenas preto <fonte 
color="amarelo">e branco.

281
00:28:19,140 --> 00:28:22,920
Georg tentou 
encontre o motivo de <font 
color="yellow">Comportamento de Napoleão. 
Bom trabalho.

282
00:28:24,020 --> 00:28:25,320
Obrigado.

283
00:28:25,820 --> 00:28:28,640
Você poderia ajudar 
eu passo por aí <font
color="yellow">os livros, 
por favor?

284
00:28:28,980 --> 00:28:32,360
(disse) "No 
visão de eu 
entendi o que eu precisava

285
00:28:32,620 --> 00:28:34,080
precisar, ou 
acreditava.

286
00:28:34,380 --> 00:28:37,960
Uma confirmação para 
a felicidade, <fonte 
color="cyan">me você vai 
vá.

287
00:28:38,660 --> 00:28:42,360
O incrível 
sentimento, <fonte 
color="cyan">a repetição é 
necessário.

288
00:28:52,380 --> 00:28:55,760
eu a vi 
pernas, feltro,
mais uma vez, seu corpo,</font>

289
00:28:56,180 --> 00:28:58,960
o próximo a mim 
era e eu 
abraço teve.

290
00:29:00,580 --> 00:29:03,320
eu não poderia 
esqueça o que 
tinha acontecido.

291
00:29:03,700 --> 00:29:05,560
eu queria ser 
confirmado.

292
00:29:05,980 --> 00:29:07,960
Com um gesto, um 
olhar.

293
00:29:09,900 --> 00:29:12,360
Tão perto 
Eu senti a necessidade 
para

294
00:29:12,660 --> 00:29:15,240
não sozinho 
com meu 
memória."

295
00:29:28,260 --> 00:29:31,120
Bem, Voigt, o que é isso? Você quer ir 
para a praia?

296
00:29:31,860 --> 00:29:33,160
Não, não 
hoje.

297
00:29:35,980 --> 00:29:38,440
Você ainda precisa de um pouco de tutoria,

298
00:29:38,800 --> 00:29:41,280
se você quiser causar uma boa impressão.

299
00:29:42,060 --> 00:29:43,360
você quer dizer, 
Sim?  
Hum.

300
00:30:05,540 --> 00:30:06,840
E?

301
00:30:07,340 --> 00:30:09,240
Como está a Sra. Petersen?

302
00:30:11,580 --> 00:30:13,880
perder. <fonte 
color="cyan">ela não é 
casado.

303
00:30:15,620 --> 00:30:19,160
Ela é um pouco jovem para ser professora. E 
bonito.

304
00:30:19,500 --> 00:30:21,000
Eu vou dar isso a ela.

305
00:30:22,940 --> 00:30:25,680
Como vocês podem.

306
00:30:31,700 --> 00:30:33,080
Obrigado, foi 
delicioso.

307
00:30:35,660 --> 00:30:37,000
O que ele estava fazendo?

308
00:30:39,780 --> 00:30:41,080
*Música*

309
00:30:52,460 --> 00:30:55,200
(disse) "Depois do 
escola <fonte 
color="ciano">iniciado

310
00:30:55,540 --> 00:30:59,520
Eu não encontrei 
maneira de 
fale com ela a sós.

311
00:31:03,780 --> 00:31:07,280
na nossa aula 
viagem você está 
mal me nota."

312
00:31:27,500 --> 00:31:30,200
* Stella canta uma música melancólica. *

313
00:31:35,340 --> 00:31:38,520
"Apenas um único 
Hora de você 
me viu neste dia.

314
00:31:41,860 --> 00:31:44,760
Seus olhos,
Stella,</font> <font color="cyan">acertou 
bem no meu coração.

315
00:31:46,300 --> 00:31:48,760
eu estava fazendo 
claro que eu tinha 
fazer alguma coisa."

316
00:31:55,540 --> 00:31:56,840
*Música animada*

317
00:33:07,700 --> 00:33:09,020
Ir?

318
00:33:18,300 --> 00:33:20,960
Em algum lugar 
não são tantos 
pessoas.

319
00:33:26,500 --> 00:33:28,800
* Música da frota do rádio do carro. *

320
00:33:42,060 --> 00:33:45,360
onde você 
pegar esse carro, afinal? <fonte 
color="cyan">Está emprestado.

321
00:33:45,820 --> 00:33:47,120
Schick?

322
00:33:51,980 --> 00:33:53,300
<font color="yellow">Aqui.</font>
O que?

323
00:33:53,960 --> 00:33:56,240
gás
dinheiro. Ei,
você está convidado.

324
00:34:02,620 --> 00:34:06,080
Cristão, não
seja bobo. <fonte
color="yellow">É apenas um pequeno
investimento.

325
00:34:07,340 --> 00:34:08,640
O que você está
fazendo?

326
00:34:09,500 --> 00:34:10,800
você?

327
00:34:11,140 --> 00:34:13,280
Agora dê para
meu! O que
você está fazendo?

328
00:34:14,100 --> 00:34:15,400
Ei!

329
00:34:34,860 --> 00:34:36,160
<font color="yellow"not>Então.</font>

330
00:34:37,220 --> 00:34:38,720
diga, 
Espaguete. <fonte 
color="amarelo">O quê?

331
00:34:40,860 --> 00:34:42,240
Verifique-me!

332
00:34:42,860 --> 00:34:44,160
Estela!

333
00:34:44,740 --> 00:34:46,040
Muito legal.

334
00:34:46,740 --> 00:34:48,040
Fila.

335
00:34:50,780 --> 00:34:52,080
Real.

336
00:34:52,780 --> 00:34:54,360
não, não, não, 
espere!

337
00:34:54,740 --> 00:34:56,440
Eu quero que você tenha 
isso.

338
00:35:02,060 --> 00:35:03,360
Muito legal.

339
00:35:04,560 --> 00:35:06,440
vou ter tempo 
contra o sol.

340
00:35:09,220 --> 00:35:10,520
<font color="cyan">Este é 
ótimo.

341
00:35:19,100 --> 00:35:20,480
eu sou 
pronto.

342
00:35:26,740 --> 00:35:28,760
Vamos, vamos 
faça um segundo.

343
00:35:30,660 --> 00:35:31,960
Como?

344
00:35:32,340 --> 00:35:33,640
Oh.

345
00:35:34,940 --> 00:35:36,240
ele já 
Tem?

346
00:35:36,660 --> 00:35:38,440
Não, eu acho que o 
cliques.

347
00:35:48,420 --> 00:35:50,080
Isso entende 
não, cara.

348
00:35:51,180 --> 00:35:53,160
Por que temos que 
leu alguma coisa?

349
00:35:57,820 --> 00:36:01,520
O que é isso 
Faulkner apenas com <fonte
color="cyan">este é o indizível 
palavra?

350
00:36:01,980 --> 00:36:03,280
<fonte 
color="ciano">Yoknapatawpha.

351
00:36:04,140 --> 00:36:07,520
Faulkner, você 
não é possível declarar <fonte 
color="yellow">em poucas palavras.

352
00:36:09,220 --> 00:36:12,000
tentar. <fonte 
color="cyan">O que há de tão especial 
ele?

353
00:36:12,340 --> 00:36:14,520
você realmente quer 
sabe? <fonte 
color="ciano">Sim.

354
00:36:15,100 --> 00:36:17,080
eu quero saber 
tudo de você.

355
00:36:20,100 --> 00:36:23,760
No caso de
Faulkner, não há nada de bom</font> <font 
color="yellow">e o Mal. Não há direito ou 
errado.

356
00:36:24,100 --> 00:36:26,160
Seus personagens 
não pode ser de outra forma.

357
00:36:26,500 --> 00:36:28,600
agir, 
como você 
agir.

358
00:36:28,900 --> 00:36:30,760
Porque eles 
não sei melhor.

359
00:36:31,100 --> 00:36:34,960
siga o seu próprio 
verdade e 
falhamos então também.

360
00:36:35,660 --> 00:36:39,840
(não diga) "Eu 
disse. Mas eu
pensei, eu amo Stella.</font>

361
00:36:40,540 --> 00:36:43,680
E eu 
pensei que eu 
gostaria de saber mais sobre 
você.

362
00:36:44,220 --> 00:36:48,200
Nenhum conhecimento é 
suficiente se for>consciência 
<font color="cyan"que você ama 
alguém."

363
00:36:53,100 --> 00:36:54,560
O que você é 
fazendo comigo?

364
00:36:55,100 --> 00:36:57,200
Hein? <fonte 
color="yellow">Envolva-me em seu 
Dedo.

365
00:37:02,820 --> 00:37:05,880
Stella, por que 
você está me ignorando <fonte
color="cyan">na escola?</font>

366
00:37:07,700 --> 00:37:10,560
O que devo fazer 
pela sua opinião <fonte 
color="amarelo">para?

367
00:37:11,060 --> 00:37:12,360
O que eu 
sabe?

368
00:37:15,260 --> 00:37:17,120
Isso me machucou 
facilmente.

369
00:37:30,540 --> 00:37:31,840
Ah, ah...

370
00:37:32,220 --> 00:37:34,240
Bom dia, senhorita Petersen. <fonte 
color="amarelo">Olá.

371
00:37:34,500 --> 00:37:35,800
O que ...

372
00:37:36,060 --> 00:37:39,400
Tem 
vantagens às vezes, <font 
color="yellow">uma lição sobre o 
praia.

373
00:37:39,740 --> 00:37:42,240
Quem quer 
junte-se, é
convidado.</font> <font 
color="branco">Ah.

374
00:37:42,540 --> 00:37:45,840
Na verdade, estamos no meio do 
jogo e ... <fonte 
color="amarelo">Ah.

375
00:37:46,300 --> 00:37:47,600
bom.

376
00:37:54,380 --> 00:37:57,760
Bem, o que você traz para você ainda? <fonte 
color="cyan">Ah, cala a boca.

377
00:37:58,140 --> 00:37:59,600
Hoho, o grande amor.

378
00:38:07,780 --> 00:38:09,080
Que 
luz.

379
00:38:11,140 --> 00:38:13,120
eu não tinha em 
Londres.

380
00:38:17,940 --> 00:38:20,520
Foi legal 
... você é 
vindo comigo.

381
00:38:20,820 --> 00:38:22,280
Foi realmente 
legal.

382
00:38:23,920 --> 00:38:27,880
<font color="cyan">Na próxima vez que
continue com a <fonte
color="cyan">barco até a pedra
campos.

383
00:38:28,180 --> 00:38:29,840
Você e eu.
O que você faz
significar?

384
00:38:39,740 --> 00:38:43,760
(disse) "no
Tempo, pensei que o <font
color="cyan">pela primeira vez, para viver
com você.

385
00:38:51,580 --> 00:38:54,240
É um
íngreme, é
foi uma ideia imprudente.

386
00:38:55,020 --> 00:38:58,440
E hoje eu sei
ele era <fonte
color="cyan">surgiu do medo 
isso

387
00:38:58,700 --> 00:39:02,480
isto é, o que 
Associação, <fonte 
color="cyan">você poderia ter um 
fim."

388
00:39:03,580 --> 00:39:06,760
você sabe, em algum 
ponto S 
saberá de qualquer maneira todos. <fonte 
color="amarelo">O quê?

389
00:39:10,340 --> 00:39:12,240
Cristão, nós 
não são...

390
00:39:13,300 --> 00:39:16,600
Você não pode dizer 
qualquer um, <fonte 
color="yellow">me prometa.

391
00:39:18,740 --> 00:39:20,040
Sim.

392
00:39:44,060 --> 00:39:46,240
Frauke Bruns queria um casal 
de convidados

393
00:39:46,540 --> 00:39:49,000
um livro Tour aos campos de pedra.

394
00:39:49,940 --> 00:39:53,520
eu tive que 
aprenda. Se 
você pega, da próxima vez o carro

395
00:39:54,060 --> 00:39:56,280
você me pergunta primeiro. <fonte 
color="cyan">Sim, sinto muito.

396
00:39:59,300 --> 00:40:00,680
O que é um tanque?

397
00:40:02,260 --> 00:40:04,520
Completo. eu tenho Nolte 
carta de apresentação <fonte 
color="ciano"></let.font>

398
00:40:06,980 --> 00:40:09,560
O dinheiro que ele ganha 
na quarta-feira. <fonte 
color="cyan">De mim.

399
00:40:13,260 --> 00:40:15,320
Não levei nada disso.

400
00:40:16,020 --> 00:40:19,720
Mas às vezes você esquece o quê. Deixar
alguma coisa mente.

401
00:40:20,140 --> 00:40:23,040
Um lenço, cigarros, um cabelo 
clipe.

402
00:40:23,340 --> 00:40:27,120
Uma chave que encontrei na cabana.

403
00:40:27,460 --> 00:40:29,040
Nunca solicitou um.

404
00:40:29,380 --> 00:40:31,840
Porque o medo da descoberta era 
ótimo.

405
00:40:32,180 --> 00:40:34,280
Só recentemente estivemos lá.

406
00:40:34,660 --> 00:40:36,720
Talvez você esteja procurando 
proteção.

407
00:40:37,020 --> 00:40:39,760
Talvez o único quisesse estar com ele.

408
00:40:40,140 --> 00:40:42,240
Que tempo é esse, o que resta?

409
00:40:44,580 --> 00:40:45,880
Nada.

410
00:40:46,300 --> 00:40:49,040
Mas hoje peguei minhas coisas,

411
00:40:49,860 --> 00:40:53,120
Eu sabia que alguém estava lá.

412
00:40:53,700 --> 00:40:55,000
Eu posso sentir alguma coisa.

413
00:40:55,460 --> 00:40:56,760
(Jutta) Felicidades.

414
00:40:57,500 --> 00:41:00,760
Por que isso é 
pegou? <fonte 
color="ciano">Moin, Sr. 
Matthiesen.

415
00:41:01,220 --> 00:41:04,440
Meu reumatismo do trabalho penoso em 
Placa é suficiente.

416
00:41:04,700 --> 00:41:07,560
A ilha dos pássaros, não aguento mais 
cuida de mim.

417
00:41:07,860 --> 00:41:09,960
você quer dizer, você vende 
a casinha?

418
00:41:11,020 --> 00:41:14,440
O país, não vendido para Young. Você 
tenho que lembrar disso.

419
00:41:14,980 --> 00:41:16,920
Mas talvez alugar.

420
00:41:17,420 --> 00:41:20,880
De mim da cabana para permanecer o que é 
é.

421
00:41:21,360 --> 00:41:24,800
Talvez você possa oferecer algum abrigo.

422
00:41:25,100 --> 00:41:28,560
A ilha dos pássaros está nos casais em 
o amor hoje ainda é tão popular

423
00:41:28,820 --> 00:41:30,120
como foi o nosso caso anteriormente.

424
00:41:30,540 --> 00:41:32,440
Quanto custa tal 
alugar?

425
00:41:33,660 --> 00:41:35,520
Por que você está interessado?

426
00:41:36,740 --> 00:41:38,040
Exatamente.

427
00:41:38,620 --> 00:41:39,920
Tem peixe hoje?

428
00:41:46,420 --> 00:41:48,080
Ah, atlético, 
esportivo.

429
00:41:49,980 --> 00:41:52,560
Já? 
Sim, quando foi 
você conclui?

430
00:41:53,060 --> 00:41:55,320
Em um 
hora. <fonte 
color="magenta">Você já ouviu falar?

431
00:41:55,660 --> 00:41:57,800
<fonte 
color="magenta">procurando 
Inglês 
intérpretes

432
00:41:58,140 --> 00:42:00,560
para uma pescaria 
conferência <fonte 
color="magenta">na próxima semana.

433
00:42:00,860 --> 00:42:03,480
adivinha quem tem
escolhido para bloquear secretamente</font> <font 
cor="magenta">?

434
00:42:04,580 --> 00:42:05,880
bem, por que 
não.

435
00:42:06,340 --> 00:42:08,880
queremos comer 
para o almoço? <fonte 
color="magenta">Vou convidar 
você.

436
00:42:09,300 --> 00:42:13,200
Gosta muito, 
mas meu pai <font 
color="yellow">esperando por mim. Isto 
é, infelizmente, nada.

437
00:42:13,740 --> 00:42:16,000
Como fazer 
sua turma do ensino médio?

438
00:42:16,300 --> 00:42:17,800
eu sou muito 
satisfeito.

439
00:42:18,100 --> 00:42:20,520
estou na hora
representação</font> <font 
color="magenta">onde foi feito.

440
00:42:20,780 --> 00:42:23,520
Georg é um 
grande talento, não é? <fonte 
color="amarelo">uh-huh, 
absolutamente.

441
00:42:23,780 --> 00:42:25,120
<fonte 
color="magenta">Cristão?

442
00:42:26,460 --> 00:42:29,120
Eu não posso dizer 
ainda. Ah, 
eu pensei...

443
00:42:29,820 --> 00:42:31,120
O quê?

444
00:42:33,540 --> 00:42:35,640
não me pegue 
errado, por favor.

445
00:42:35,940 --> 00:42:39,720
você acha isso 
é certo dar a um aluno
<font color="magenta">receba extras 
tutoria? Na praia!

446
00:42:41,740 --> 00:42:44,200
Voleibol eu tenho 
já jogou <fonte 
color="amarelo">na praia.

447
00:42:44,540 --> 00:42:48,080
Sim, certo. 
cristão <fonte 
color="yellow">e George e metade de 
a aula.

448
00:42:48,460 --> 00:42:51,360
*O sinal da escola toca. * <fonte 
color="magenta">almoço que temos.

449
00:43:01,580 --> 00:43:02,880
Sente-se, 
por favor.

450
00:43:03,340 --> 00:43:04,840
Muito bem, a maioria 
de você.

451
00:43:05,380 --> 00:43:07,760
Não é fácil
romance para escrever</font> <font 
color="yellow">sobre.

452
00:43:08,620 --> 00:43:10,720
Mas posso ver um 
muito progresso.

453
00:43:11,980 --> 00:43:13,280
Jorge. Bom 
trabalho.

454
00:43:14,220 --> 00:43:17,200
Você é realmente 
em Joe Christmas, <fonte 
color="amarelo">não é? 
 Claro.

455
00:43:17,540 --> 00:43:21,400
Joe Christmas é o mais emocionante 
personagem de todo o livro. <fonte 
color="yellow">Sim, ele é.

456
00:43:21,700 --> 00:43:24,400
Joe viu algo que não era permitido 
ver

457
00:43:24,860 --> 00:43:28,400
e Lucrar com a derrota. <fonte
color="yellow">Até ele ser morto em 
o fim.

458
00:43:30,300 --> 00:43:33,800
Hans, por que não 
você fala na aula. <fonte 
color="yellow">Tem muito o que fazer 
digamos.

459
00:43:35,740 --> 00:43:39,360
Steffie, você 
realmente me surpreende <fonte 
color="yellow">seu trabalho. 
Parabéns.

460
00:43:42,580 --> 00:43:44,280
Wolfgang, o que 
posso dizer.

461
00:43:46,300 --> 00:43:48,140
Você pode fazer 
melhor que isso.

462
00:44:06,540 --> 00:44:09,000
*Os colegas aplaudem. *

463
00:44:18,260 --> 00:44:19,560
Cristão?

464
00:44:20,220 --> 00:44:21,800
<font color="yellow">Você precisa trabalhar
mais difícil.

465
00:44:35,660 --> 00:44:36,960
Maria, que bom
trabalhar.

466
00:44:40,140 --> 00:44:41,480
Sim,
Cristão.

467
00:44:41,940 --> 00:44:44,220
desculpe,
Eu não
entender.

468
00:44:45,180 --> 00:44:48,400
O que você faz
significar? Meu
censura. <fonte
color="cyan"not>Que eu
entender.

469
00:44:50,500 --> 00:44:52,560
Você precisa trabalhar
na sua ortografia.

470
00:44:52,980 --> 00:44:55,200
Um vencimento de quatro menos
para <fonte
color="cyan">ortografia?</font>

471
00:44:55,500 --> 00:44:58,640
É <fonte 
color="cyan">o que escrevi ou 
não?

472
00:44:59,900 --> 00:45:02,600
Veja aqui. 
"Quando" e "se" 
confuso.

473
00:45:03,020 --> 00:45:04,320
Aqui.

474
00:45:04,720 --> 00:45:06,720
Aqui "vida" com 
um "V." <fonte 
color="amarelo">em vez de "f".

475
00:45:06,980 --> 00:45:09,040
Todos os substantivos são 
capitalizado.

476
00:45:09,340 --> 00:45:11,480
sentir falta 
Além disso, seu <font 
color="amarelo">Interpretação

477
00:45:11,820 --> 00:45:14,080
<font color="yellow">o metafórico 
nivelar o 
história.

478
00:45:14,380 --> 00:45:18,120
você ignora o 
fato de que este romance <fonte 
color="yellow">o verdadeiro político 
Situação

479
00:45:18,420 --> 00:45:21,080
dos anos 30 é 
refletido no sul 
resistir.

480
00:45:21,460 --> 00:45:24,240
você não pode 
distinguir um conto de fadas de 
ficção <fonte 
cor="amarelo">.

481
00:45:24,540 --> 00:45:28,160
E porque você
quer me dizer,</font> <font 
color="yellow">qual nota devo 
ser?

482
00:45:28,540 --> 00:45:29,840
O que é 
justo.

483
00:45:32,740 --> 00:45:34,320
Abra seus livros, 
por favor.

484
00:45:50,700 --> 00:45:52,000
Senhor Kugler.

485
00:45:52,900 --> 00:45:54,200
dia, Sr. 
Voigt.

486
00:45:55,180 --> 00:45:56,840
Cristão é 
não aqui?

487
00:45:57,340 --> 00:45:59,400
Tem alguma coisa na escola?

488
00:46:00,780 --> 00:46:03,640
você sabe 
Cristãos <fonte 
color="magenta">novo inglês 
professor?

489
00:46:04,260 --> 00:46:05,840
Stella Petersen, com certeza.

490
00:46:06,660 --> 00:46:07,960
Agora ...

491
00:46:08,580 --> 00:46:12,440
<font color="magenta">seu filho está em 
a última vez <fonte 
color="magenta">não focado em 
aula.

492
00:46:13,140 --> 00:46:14,920
Ele tem 
obviamente ...

493
00:46:16,360 --> 00:46:18,560
... um tolo de 
você comeu.

494
00:46:20,140 --> 00:46:23,240
Já que ele não é o único. O que fazer 
você ouve.

495
00:46:24,340 --> 00:46:27,200
O último 
ano <fonte 
color="magenta">Voigt é o mais difícil, 
meu Senhor.

496
00:46:27,500 --> 00:46:31,440
Eu só quero 
certifique-se de que <fonte 
color="magenta">Escola secundária cristã 
existe.

497
00:46:32,460 --> 00:46:34,560
No caso estamos de acordo.

498
00:46:59,100 --> 00:47:00,960
Bom dia para você, 
Senhor Petersen. Jô.

499
00:47:02,340 --> 00:47:04,640
Eu sou cristão. 
Christian Voigt.

500
00:47:05,100 --> 00:47:07,080
Ah, o filho do pescador de pedras.

501
00:47:07,660 --> 00:47:11,600
Muito decente da sua parte ir 
seu pai esteja por perto.

502
00:47:12,100 --> 00:47:14,560
Nossa geração não tem sido fácil.

503
00:47:15,180 --> 00:47:17,720
Para mim, você tem verblitzt na guerra 
os olhos.

504
00:47:18,300 --> 00:47:19,600
Eu sou.

505
00:47:20,780 --> 00:47:23,240
você, <fonte 
color="cyan Say">é sua filha em 
casa?

506
00:47:25,160 --> 00:47:28,200
ela é meu inglês
professor.</font> a escola acabou.

507
00:47:29,740 --> 00:47:32,320
eu tenho um 
pergunta para 
meu trabalho escolar.

508
00:47:34,780 --> 00:47:36,080
Minha filha...

509
00:47:37,140 --> 00:47:38,920
Ela é uma boa professora?

510
00:47:40,060 --> 00:47:41,920
Oh sim! 
Sim, ela é a 
Melhor.

511
00:47:47,900 --> 00:47:50,280
Cristão, o que 
você faz<aqui?/font>

512
00:47:51,140 --> 00:47:53,120
Me desculpe, eu, uh 
...

513
00:47:54,220 --> 00:47:57,120
eu tenho um 
pergunta para 
meu trabalho de aula.

514
00:47:57,820 --> 00:47:59,120
<Vamos 
em!/fonte>

515
00:48:07,820 --> 00:48:10,360
<font color="yellow">O que você</font> 
aqui é simplesmente 
aparecer?

516
00:48:10,700 --> 00:48:14,120
eu tive que ver 
você. no 
a escola era uma loucura.

517
00:48:14,460 --> 00:48:17,520
diga que você, de 
todas as pessoas? <fonte 
color="yellow">O que você espera 
de mim?

518
00:48:17,860 --> 00:48:20,080
Você tem que ser 
atencioso com nós dois 
pegue.

519
00:48:21,860 --> 00:48:25,360
Nós não podemos 
agir como
dois adolescentes apaixonados.</font>

520
00:48:25,700 --> 00:48:27,000
Eu sei.

521
00:48:27,260 --> 00:48:30,320
Mas eu tenho que estar 
na frente de todo <font 
color="cyan">exposição de classe?

522
00:48:30,620 --> 00:48:33,120
na verdade, você 
Saiba, <fonte 
color="yellow">o que isso significa para 
eu?

523
00:48:33,460 --> 00:48:36,620
outro dia e 
Eu posso <fonte 
color="yellow">'procure um novo 
profissão.

524
00:48:36,920 --> 00:48:39,800
Stella, espere, 
agora. Nós podemos 
fazer isso acontecer.

525
00:48:40,180 --> 00:48:42,240
<font color="cyan">Eu estava pensando
exatamente isso.

526
00:48:42,980 --> 00:48:45,800
No futuro nós
atenderá apenas <font
color="cyan">no pássaro
ilha.

527
00:48:46,300 --> 00:48:49,400
temos para
nós mesmos. <fonte
color="cyan">Este é o nosso esconderijo
lugar.

528
00:48:49,660 --> 00:48:51,280
O que você está
falando? <fonte
color="ciano">Stella!

529
00:48:51,620 --> 00:48:53,520
Estaríamos muito
cuidadoso.

530
00:48:53,860 --> 00:48:56,440
Estaremos apenas
fora se não
alguém nos veria.</font>

531
00:48:58,580 --> 00:49:00,760
Isso é 
engraçado. mas 
Por que isso é engraçado?

532
00:49:01,140 --> 00:49:03,320
Você não está 
sempre meu 
professor.

533
00:49:03,700 --> 00:49:07,660
Quando eu fiquei chapado 
diploma escolar, precisamos 
mantenha-o um 
segredo.

534
00:49:08,100 --> 00:49:09,400
(Pai) Estela?

535
00:49:09,820 --> 00:49:11,120
Sim?

536
00:49:14,340 --> 00:49:15,640
Estela!

537
00:49:22,140 --> 00:49:25,600
(Pai) Você pode me explicar por favor 
o que é isso?

538
00:49:52,540 --> 00:49:53,920
Desde quando 
você fuma?

539
00:49:56,020 --> 00:49:57,340
<font color="cyan">então, este é 
Colin.

540
00:49:59,740 --> 00:50:01,120
* O telefone está tocando. *

541
00:50:02,660 --> 00:50:03,960
Petersen.

542
00:50:05,140 --> 00:50:06,440
Henrique?

543
00:50:30,980 --> 00:50:32,800
eram amigos de 
meu.

544
00:50:33,620 --> 00:50:36,440
você convidou 
eu em uma viagem de barco <fonte 
cor="amarelo">.

545
00:50:37,380 --> 00:50:38,680
Lindo.

546
00:50:39,940 --> 00:50:44,160
Eu acho que não posso 
use um pouco <fonte 
color="yellow">distância de todos 
isso.

547
00:50:48,660 --> 00:50:51,920
Isto foi muito
surpreendente</font> <font 
color="yellow">visite Christian.

548
00:51:04,380 --> 00:51:06,920
quando podemos nos encontrar 
de novo? <fonte 
color="amarelo">Cristão.

549
00:51:07,380 --> 00:51:09,680
Por favor, eu preciso 
vejo você sozinho.

550
00:51:12,780 --> 00:51:14,080
Vá agora.

551
00:51:24,660 --> 00:51:25,960
*Música melodiosa*

552
00:52:47,380 --> 00:52:48,680
Ótimo.

553
00:52:49,100 --> 00:52:51,200
Então o que eu tenho 
nunca visto antes.

554
00:52:51,580 --> 00:52:52,880
Foi 
lindo.

555
00:53:01,540 --> 00:53:03,040
onde você conseguiu 
aqueles?

556
00:53:03,860 --> 00:53:07,400
<font color="yellow">Quando crianças, nós 
mergulharam atrás de moedas <font 
cor="amarelo">. Foi um jogo.

557
00:53:07,800 --> 00:53:10,280
para encontrar quem é, 
tem um desejo. <fonte 
color="ciano">Sim?

558
00:53:11,140 --> 00:53:12,800
O que você desejou 
para?

559
00:53:16,220 --> 00:53:18,480
Então o que você tem 
pensar com maturidade <fonte 
cor="amarelo">.

560
00:53:21,140 --> 00:53:23,440
Você não deveria 
espere tanto <fonte 
color="ciano">.

561
00:53:25,100 --> 00:53:28,400
É sempre
útil,</font> <font color="yellow">uma 
desejo de compartilhar livremente.

562
00:53:42,020 --> 00:53:43,320
Sua pele é 
sorrindo.

563
00:53:45,260 --> 00:53:47,120
O que? <fonte 
color="yellow">Eu li.

564
00:53:48,340 --> 00:53:50,740
Em alguns 
momentos <fonte 
color="yellow">a pele pode sorrir.

565
00:53:55,780 --> 00:53:57,080
Seu 
sorri.

566
00:54:58,580 --> 00:54:59,880
Estela! 
Estela!

567
00:55:00,820 --> 00:55:02,120
O que?

568
00:55:02,500 --> 00:55:04,560
acabei de ir até ela 
mas ainda assim bom.

569
00:55:43,780 --> 00:55:45,100
* Sino da bicicleta *

570
00:55:48,140 --> 00:55:50,600
Deixei o meu no Hotel.

571
00:55:51,540 --> 00:55:54,160
Você tem> o 
a noite inteira esperando <fonte 
color = "amarelo", ou o quê?

572
00:55:54,580 --> 00:55:56,800
Chegam os primeiros convidados da conferência.

573
00:55:57,140 --> 00:56:00,240
Hoje é mais cedo. <fonte 
color="yellow">é Verdade, o fuzileiro naval 
biólogos.

574
00:56:00,540 --> 00:56:03,400
Bloquear perguntou 
eu, se eu 
poderia interpretar.

575
00:56:03,900 --> 00:56:05,200
É lindo.

576
00:56:06,700 --> 00:56:08,600
Quase não vemos nenhum.

577
00:56:09,060 --> 00:56:10,360
Muito o que fazer?

578
00:56:11,020 --> 00:56:14,360
Sim, então uma aula 
próprio <fonte 
color="yellow">é uma atribuição de classificação 
de.

579
00:56:14,740 --> 00:56:17,160
<font color="yellow">E meu pai 
não vai <fonte 
color="yellow">mais fácil.

580
00:56:17,500 --> 00:56:19,480
Quero dizer, essa coisa, Stella.

581
00:56:20,180 --> 00:56:23,800
Você sabe o que está fazendo? cristão 
é seu aluno.

582
00:56:24,260 --> 00:56:26,720
Em um 
três trimestres de ano <fonte 
color="yellow">ele está fazendo 
níveis a.

583
00:56:27,020 --> 00:56:30,880
Então espere ainda. <fonte 
color="yellow">Eu sei que você tem boas intenções, 
mas ...

584
00:56:31,220 --> 00:56:33,660
Você mesmo escolhe com quem você 
jogar.

585
00:56:35,060 --> 00:56:37,240
Vocês estão aqui para estragar tudo.

586
00:56:37,620 --> 00:56:41,280
Você sabe como as pessoas são. Para você, 
isso não é um problema.

587
00:56:41,580 --> 00:56:44,760
Você pode voltar para a Inglaterra. <fonte 
color="yellow">Não posso voltar.

588
00:56:45,220 --> 00:56:47,280
Eu também quero 
de jeito nenhum.

589
00:56:48,020 --> 00:56:50,480
Então com Colin desaparecido para sempre?

590
00:56:52,500 --> 00:56:54,040
E o que é cristão?

591
00:56:54,860 --> 00:56:56,160
Uma substituição?

592
00:56:56,780 --> 00:56:58,720
Você nunca 
desejava,

593
00:56:59,060 --> 00:57:01,440
que, de acordo 
para Hans novamente <fonte 
color="amarelo">alguém?

594
00:57:04,540 --> 00:57:06,440
Eu me desejo todos os dias.

595
00:57:13,740 --> 00:57:17,080
você é 
pensando <fonte 
color="yellow">a viagem de barco? São 
você vem?

596
00:57:19,740 --> 00:57:21,040
<font color="yellow">Eu perdi 
Você.

597
00:58:12,700 --> 00:58:14,000
(Mãe) Cristão!

598
00:58:14,940 --> 00:58:16,240
Sim?

599
00:58:17,740 --> 00:58:19,840
Vou às compras. O que você precisa?

600
00:58:20,420 --> 00:58:21,720
não, obrigado 
você.

601
00:58:36,660 --> 00:58:38,560
Vocês juntos vocês gostam.

602
00:58:39,940 --> 00:58:41,240
Você pode ver isso.

603
00:59:10,420 --> 00:59:11,800
A ferida.

604
00:59:13,780 --> 00:59:15,640
Deixe a maldita coisa 
ainda.

605
00:59:22,820 --> 00:59:24,320
As férias acabaram.

606
00:59:24,700 --> 00:59:27,400
A escola agora é seu trabalho, meu garoto.

607
00:59:27,860 --> 00:59:30,560
Agora você deve ver por si mesmo como estou 
seguindo em frente.

608
00:59:30,900 --> 00:59:34,760
Agora você consegue um pouco 
descanse primeiro. Ainda está em reparo
trabalhar para.

609
00:59:35,100 --> 00:59:37,600
Eu posso<mais um 
hora para o 
galpão./font>

610
00:59:39,300 --> 00:59:41,600
Ulrik está sempre muito cedo no 
porto.

611
00:59:42,100 --> 00:59:43,400
Sim?

612
00:59:43,740 --> 00:59:47,480
Se você sair cedo em um barco, 
qualquer um pode ver você sempre.

613
00:59:49,420 --> 00:59:52,240
Deixe ele 
falar. O 
pessoas para não ouvi-lo 
de qualquer maneira.

614
00:59:52,660 --> 00:59:55,480
Sim, você quer. Você tem olhos em seu 
cabeça.

615
00:59:55,820 --> 00:59:58,400
O Sr. Kugler já estava comigo. <fonte 
color="ciano">O quê?

616
00:59:58,820 --> 01:00:00,920
Eu já fui jovem, Christian.

617
01:00:03,220 --> 01:00:06,280
Mas as pessoas não precisam saber 
tudo.

618
01:00:18,460 --> 01:00:20,520
Bem, pessoal, o que 
você está fazendo aqui?/font>

619
01:00:21,100 --> 01:00:23,160
Exatamente o que está acontecendo no Hotel.

620
01:00:24,020 --> 01:00:25,320
UM?

621
01:00:34,940 --> 01:00:36,240
Cristão.

622
01:00:40,460 --> 01:00:41,760
Não, obrigado 
você.

623
01:00:47,420 --> 01:00:48,720
O momento Um delegado?

624
01:00:51,380 --> 01:00:54,360
não. Eu só quero 
... você não pode entrar.

625
01:00:57,940 --> 01:01:00,200
Senhor Voigt! 
aqui estão eles, 
finalmente.

626
01:01:00,540 --> 01:01:01,840
senhorita 
Petersen.

627
01:01:02,180 --> 01:01:05,040
É meu 
instrutor. <fonte
color="yellow">Você poderia, por favor, deixar
ele entrou?

628
01:01:05,340 --> 01:01:07,800
Ele não tem identificação. <fonte
color="yellow">Mas eu tenho um.

629
01:01:14,460 --> 01:01:17,640
Você perguntou
eu o que eu
quero fazer no futuro.

630
01:01:17,980 --> 01:01:21,200
Eu pensei que um fuzileiro naval
biólogo. <fonte
color="cyan">você pode estudar em
Como.

631
01:01:21,540 --> 01:01:23,600
Muito
legal. Mas
aqui "você".

632
01:01:23,940 --> 01:01:25,680
Ah, Stella, aí está você.

633
01:01:34,740 --> 01:01:36,640
Ah, literatura inglesa, então, então.

634
01:01:36,980 --> 01:01:39,440
O que isso tem a ver com a pesca 
indústria para?

635
01:01:39,740 --> 01:01:43,120
Sempre ajuda 
se você sabe ler. <fonte 
color="yellow">"Moby Dick", para 
exemplo.

636
01:01:52,940 --> 01:01:54,320
Ah, desculpe. 
Cristão.

637
01:01:55,060 --> 01:01:57,600
cristão 
Voigt. Como 
você quer, Sr. Taggart?

638
01:02:11,660 --> 01:02:13,040
Lonegan, olá. <fonte 
color="ciano">Olá.

639
01:02:13,340 --> 01:02:16,000
Interessante. O que você está fazendo 
pegar? O que?

640
01:02:16,340 --> 01:02:18,040
O que você quer pegar?

641
01:02:18,740 --> 01:02:20,680
Ele pergunta o que
ela está pescando.</font>

642
01:02:21,300 --> 01:02:23,840
Ah. Uh, 
pedras. Nós 
pescando pedras.

643
01:02:32,660 --> 01:02:34,040
*Todos riem. *

644
01:02:34,860 --> 01:02:37,120
O famoso senso de humor inglês, 
o que?

645
01:02:40,060 --> 01:02:42,360
Seu inglês é excelente, honestamente.

646
01:02:42,820 --> 01:02:45,720
Eles estão pescando pedras. É porque 
aqui está?

647
01:02:46,100 --> 01:02:48,880
Eu pensei que os campos de pedra estivessem vazios 
pescado.

648
01:02:54,060 --> 01:02:55,360
Aí está você.

649
01:02:57,540 --> 01:02:58,920
estou muito 
com fome.

650
01:03:03,420 --> 01:03:04,720
pai!

651
01:03:05,380 --> 01:03:08,680
eu seria pago no 
futuro para 
meu trabalho.

652
01:03:08,980 --> 01:03:10,680
<font color="cyan">Tudo bem para 
você?

653
01:03:12,980 --> 01:03:16,640
O que você precisa do dinheiro? <fonte 
color="cyan">Estou com Matthiesen 
falado.

654
01:03:16,940 --> 01:03:19,900
Ele me alugou para 
a cabana, em 
a ilha dos pássaros.

655
01:03:20,320 --> 01:03:23,120
O que você faz com isso? <fonte 
color="cyan">Quero reconstruir.

656
01:03:23,660 --> 01:03:24,960
E então viva 
lá.

657
01:03:25,300 --> 01:03:27,280
Já que você não pode viver.

658
01:03:27,940 --> 01:03:30,120
Por que não? 
Então eu gosto 
isso.

659
01:03:36,020 --> 01:03:38,560
Calculamos a variação salarial.

660
01:03:40,900 --> 01:03:42,200
<font color="cyan">Obrigado.</font>

661
01:03:42,660 --> 01:03:45,960
Se VOCÊ tem dinheiro para o seu trabalho, 
quero, eu quero,

662
01:03:46,260 --> 01:03:49,840
que você paga por hospedagem e alimentação, como 
contanto que você more aqui.

663
01:03:51,220 --> 01:03:53,280
Bem, eu gosto de 
fazer.

664
01:03:57,660 --> 01:03:58,960
Juta.

665
01:04:36,220 --> 01:04:38,200
Bem, você poderia 
gosta de um passeio?

666
01:04:41,100 --> 01:04:42,400
Qual é o 
pergunta?<para/fonte>

667
01:04:43,780 --> 01:04:46,080
De um 
conferência para a próxima <fonte 
color="ciano">para.

668
01:04:46,420 --> 01:04:50,040
para sair do 
porto pequeno pastor <fonte
color="cyan">e em grande escala
mundo?

669
01:04:50,420 --> 01:04:52,800
A conferência
era uma linda <fonte
color="amarelo">variedade.

670
01:04:53,100 --> 01:04:54,800
Tenho<que
fique./font>

671
01:04:55,340 --> 01:04:59,360
Sim, seu mar
especialistas ainda não ouviram
nunca o que é
pesca de pedra.

672
01:04:59,860 --> 01:05:03,680
você ainda pode
esclarecer. <fonte
color="cyan">Eu fiquei lá como um
idiota!

673
01:05:04,660 --> 01:05:06,000
você é
não.

674
01:05:06,540 --> 01:05:07,880
<font color="yellow">Ninguém pensa 
isso.

675
01:05:10,860 --> 01:05:12,160
Manhã e folga 
você vai.

676
01:05:14,380 --> 01:05:16,680
eu tenho que 
pacote. Nós 
comece cedo.

677
01:05:17,060 --> 01:05:19,040
Navegamos até 
Dinamarca.

678
01:05:24,260 --> 01:05:25,720
Você virá 
de volta?

679
01:05:27,540 --> 01:05:29,680
claro, eu vou 
estarei de volta <fonte 
color="amarelo">Cristão.

680
01:05:33,020 --> 01:05:36,960
(disse) "Eu pensei 
aquela coisa <fonte 
color="ciano"teria que ser dito 
adeus.

681
01:05:37,420 --> 01:05:40,400
<font color="cyan">, Ou em respeito 
de, o que 
agora estava à frente.

682
01:05:42,380 --> 01:05:46,640
Eu fiz isso porque eu 
evite <fonte 
color="cyan">queria dizer algo 
Definitivo."

683
01:05:52,140 --> 01:05:56,280
(A mãe) E aí ele coloca o 
foto em sua mesa e faz

684
01:05:56,540 --> 01:06:00,320
como se isso fosse bastante normal. Você 
deveria ter visto seus olhos.

685
01:06:00,580 --> 01:06:03,480
(Pai) Todo jovem tem que 
adorar o desejo de.

686
01:06:03,740 --> 01:06:07,000
Principalmente se o professor da turma for 
tão lindo.

687
01:06:07,300 --> 01:06:09,800
(Mãe) Pra adorar não tenho nada.

688
01:06:10,220 --> 01:06:13,600
Tem mais no Christian, acredite 
eu. (Pai) Ele tem 18 anos.

689
01:06:13,980 --> 01:06:15,920
(Mãe), E ela é bem mais velha.

690
01:06:16,180 --> 01:06:19,240
O que ela estava pensando, na verdade? Ela 
é seu professor.

691
01:06:19,620 --> 01:06:22,240
(Pai) Bem, às vezes, simplesmente é.

692
01:06:23,020 --> 01:06:25,880
Às vezes você está indefeso, e isso 
simplesmente acontece.

693
01:06:26,220 --> 01:06:28,680
E você não sabe por que isso aconteceu.

694
01:07:09,660 --> 01:07:11,160
(diz) "querido 
Estela!

695
01:07:12,460 --> 01:07:15,640
eu posso 
espere por você 
novamente.

696
01:07:17,380 --> 01:07:21,000
imagine só, eu 
peguei a cabana, <font 
color="ciano">os Vogelwarts
alugado.</font>

697
01:07:21,780 --> 01:07:26,080
Para cima vamos no próximo 
Tempo limite, eu 
configurou tudo para nós.

698
01:07:26,420 --> 01:07:29,280
Alguns 
inventários <fonte 
color="cyan">Eu já 
criado.

699
01:07:31,740 --> 01:07:35,760
Eu vou consertar o 
telhado e construir um <font 
color="cyan">terraço maior se você 
quero.

700
01:07:37,500 --> 01:07:40,680
Talvez possamos também 
aprender a viver juntos <fonte 
color="ciano">.

701
01:07:41,460 --> 01:07:43,160
Eu sinto sua falta, 
Estela.

702
01:07:43,820 --> 01:07:46,400
<font color="cyan">Desde que você foi 
foi, eu estou 
contando a cada hora.

703
01:07:46,900 --> 01:07:48,200
Cada 
Minuto.

704
01:07:48,820 --> 01:07:50,320
E um único 
Minuto ...

705
01:07:51,780 --> 01:07:53,840
... significa um todo 
eternidade."

706
01:08:24,140 --> 01:08:26,800
Sinto muito, mas você tem permissão para entrar.

707
01:09:37,460 --> 01:09:39,840
Bom 
Manhã. (aluno) Bom 
Manhã.

708
01:09:40,220 --> 01:09:42,920
eu tenho bom 
notícias de 
o hospital.

709
01:09:43,500 --> 01:09:47,600
senhorita Petersen isso
não é</font> <font 
color="green<u>excelente, mas 
melhor./font>

710
01:09:47,940 --> 01:09:51,720
Para três/um pequeno 
Delegação <fonte 
color="green">uma visita.

711
01:10:18,220 --> 01:10:20,200
Minha querida senhorita 
Petersen.

712
01:10:20,620 --> 01:10:23,640
Nós somos 
venha para 
desejo-lhe tudo de melhor.

713
01:10:24,060 --> 01:10:26,920
Nós somos tão 
feliz, isso 
você está melhor.

714
01:10:35,820 --> 01:10:40,080
E... já que sabemos que você tem 
comer tanta fruta cristalizada, ...

715
01:10:40,740 --> 01:10:44,760
... trouxemos para você alguns de seus 
lanche favorito.

716
01:10:54,820 --> 01:10:56,320
são do 
quórum.

717
01:11:01,620 --> 01:11:04,120
Fique bom logo, 
Stella, <fonte 
color="magenta">Sim?

718
01:11:17,660 --> 01:11:21,240
(Stefanie canta) "Você vai 
feira de scarborough...

719
01:11:21,780 --> 01:11:23,920
... sálvia, alecrim e tomilho."

720
01:11:25,460 --> 01:11:29,640
(todos cantam) "Lembre-se de mim para aquele 
quem mora lá...

721
01:11:30,700 --> 01:11:33,480
Ela já foi um verdadeiro amor meu.

722
01:11:35,820 --> 01:11:38,440
Diga a ela para me fazer uma camisa Cambridge.

723
01:11:41,300 --> 01:11:43,720
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho.

724
01:11:46,980 --> 01:11:49,400
Sem aparência ou bordado ...

725
01:11:50,780 --> 01:11:53,160
Ela já foi um verdadeiro amor meu.

726
01:11:53,620 --> 01:11:55,720
Sem aparência ou bordado ...

727
01:11:56,140 --> 01:11:58,800
Ela já foi um verdadeiro amor meu..."

728
01:12:07,420 --> 01:12:08,720
Senhoras e senhores!

729
01:12:09,140 --> 01:12:12,480
Eu gostaria de pedir que você tratasse o 
paciente para descansar agora.

730
01:12:12,860 --> 01:12:15,600
Ela ainda está muito fraca e estuda 
necessidade de secagem.

731
01:12:16,780 --> 01:12:19,320
Se a senhorita Petersen concordar,

732
01:12:19,660 --> 01:12:22,440
estamos felizes em informá-lo ainda.

733
01:12:27,100 --> 01:12:28,400
Venha!

734
01:12:46,660 --> 01:12:49,280
Senhor Kugler... 
adeus. <fonte 
color="magenta">adeus.

735
01:12:54,740 --> 01:12:56,040
Cristão.

736
01:12:58,060 --> 01:12:59,360
Sim?

737
01:13:01,140 --> 01:13:02,800
<font color="green">Se eu não estiver 
enganado,

738
01:13:03,420 --> 01:13:06,080
perto de você 
pessoalmente <fonte 
color="verde">muito.

739
01:13:11,460 --> 01:13:14,400
Mas você também precisa 
levar em consideração <fonte 
color="verde">Cristão.

740
01:13:15,900 --> 01:13:18,080
Se... senhorita 
Petersen <fonte 
color="verde">voltar...

741
01:13:19,780 --> 01:13:22,880
Seria um 
pena, se eu fosse você <font 
color="verde">pouco antes do 
final

742
01:13:23,140 --> 01:13:26,200
a escola
as referências deveriam.</font> <font 
color="green">você entendeu?

743
01:13:31,860 --> 01:13:33,160
Bom.

744
01:13:37,980 --> 01:13:39,760
O que você está fazendo aqui?

745
01:13:42,180 --> 01:13:44,080
Pare de sonhar.

746
01:13:45,500 --> 01:13:48,000
Você traz ainda mais descrédito.

747
01:14:25,860 --> 01:14:28,480
Mamãe diz que você salvou a vida de Stella.

748
01:14:28,760 --> 01:14:30,960
você não deveria estar 
muito tempo na cama <fonte 
color="ciano">?

749
01:14:31,260 --> 01:14:34,040
Olha o que eu encontrei. Na praia.

750
01:14:34,660 --> 01:14:37,560
Pendia um Tangpflanze rasgado.

751
01:14:38,660 --> 01:14:39,960
Lindo.

752
01:14:40,300 --> 01:14:41,620
Há algo aí.

753
01:14:42,100 --> 01:14:43,420
Ah, certo.

754
01:14:43,840 --> 01:14:45,120
<font color="cyan">Fila.</font>

755
01:14:55,340 --> 01:14:56,640
Um mosquito.

756
01:14:57,060 --> 01:14:59,800
Isso não parece estar vivo, você 
acha?

757
01:15:00,340 --> 01:15:01,640
Hum.

758
01:15:02,100 --> 01:15:04,000
você vê isso? 
Há outra coisa.

759
01:15:04,420 --> 01:15:06,280
Sim, está certo. <fonte 
color="cyan">Isso é um bug.

760
01:15:07,660 --> 01:15:10,120
você sabe, 
os dois não 
estava prestando atenção.

761
01:15:10,500 --> 01:15:14,000
quem foi 
sentado na árvore, <fonte 
color="cyan">o rasgo de resina rolou 
para baixo

762
01:15:14,360 --> 01:15:16,960
e você
incluído.</font> <font 
color="cyan">no meio de 
vida.

763
01:15:17,980 --> 01:15:20,480
Mas agora eles estão juntos para sempre.

764
01:15:26,660 --> 01:15:28,000
Aqui.

765
01:15:28,420 --> 01:15:30,640
O presente para você. <fonte 
color="ciano">Sério?

766
01:15:32,660 --> 01:15:34,840
Mamãe tem uma corrente.

767
01:15:35,300 --> 01:15:37,880
Gostaria de Stella também.

768
01:15:44,060 --> 01:15:46,380
Vocês se amavam? <fonte 
color="cyan">Por que você pergunta?

769
01:15:46,900 --> 01:15:50,400
Se você tem amor, certamente conseguirá 
boas notas.

770
01:15:51,300 --> 01:15:55,160
Eu posso fazer isso, 
também. Eu acho que você vai bem 
juntos.

771
01:15:56,720 --> 01:15:59,160
(Mãe) Christian, Sonja está com você?

772
01:15:59,940 --> 01:16:02,240
Sua mãe está procurando por você.

773
01:16:24,740 --> 01:16:26,200
<font color="yellow">Eu não venho 
de volta.

774
01:16:28,300 --> 01:16:31,440
Estela!

775
01:16:34,580 --> 01:16:35,920
Estela! 
Estela!

776
01:17:54,780 --> 01:17:56,080
desculpe.

777
01:17:56,660 --> 01:17:59,320
senhorita Petersen 
... Tem 
você mudou?

778
01:18:04,060 --> 01:18:05,380
É... me desculpe.

779
01:18:11,860 --> 01:18:14,320
Isso não é 
verdade! Isto 
não pode ser.

780
01:18:15,020 --> 01:18:17,320
foi 
ontem <fonte 
color="ciano">aqui.

781
01:19:30,100 --> 01:19:32,160
Eu posso fazer qualquer coisa 
para você?

782
01:19:34,020 --> 01:19:35,320
Minha filha...

783
01:19:38,380 --> 01:19:39,680
Ela morreu.

784
01:19:43,020 --> 01:19:44,520
Eu tenho que te dar uma coisa.

785
01:20:20,140 --> 01:20:21,800
Isso estava nas coisas dela.

786
01:20:26,700 --> 01:20:29,480
Eu tenho que cuidar do enterro em 
mar.

787
01:20:50,980 --> 01:20:52,960
você subiria, 
por favor.

788
01:20:55,740 --> 01:20:59,200
querido 
membros <fonte 
color="green">o corpo docente, 
queridos alunos.

789
01:21:01,460 --> 01:21:04,320
Antes de eu alguns 
palavras ... <fonte 
color="verde">nosso amor,

790
01:21:05,020 --> 01:21:07,920
todos nós 
adorei, <fonte 
color="verde">Stella Petersen, 
sábio,

791
01:21:08,460 --> 01:21:11,040
<font color="green">Eu gostaria 
pergunto a todos vocês <fonte 
color="green">a câmara

792
01:21:11,420 --> 01:21:13,680
isso 
excepcional <fonte 
color="verde">do homem,

793
01:21:14,060 --> 01:21:15,600
isso se foi de 
nós,

794
01:21:17,220 --> 01:21:19,520
para homenagear o com 
um minuto de silêncio.

795
01:21:28,540 --> 01:21:30,640
(disse) "Eu vi em 
sua foto.

796
01:21:31,060 --> 01:21:32,960
E enquanto eu 
imaginou ser,

797
01:21:33,220 --> 01:21:36,400
como você faria 
o Silêncio comandado <font
color="cyan">reagir</font>

798
01:21:36,780 --> 01:21:40,760
surgiu uma lembrança em 
eu, então 
intenso, tão difundido,

799
01:21:41,260 --> 01:21:43,720
que eu não 
reprimir <fonte 
color="ciano">poderia.

800
01:21:44,660 --> 01:21:47,960
Eu vi a impressão 
do nosso corpo <fonte 
color="cyan">nas areias do pássaro 
ilha.

801
01:21:48,380 --> 01:21:51,320
Nosso 
território <fonte 
color="cyan">que havíamos descoberto 
para nós.

802
01:21:51,660 --> 01:21:52,960
Que nós 
compartilhado.

803
01:21:53,500 --> 01:21:57,160
<font color="cyan">Percebi que 
não foi permitido dar isso 
a descoberta de 
preço.

804
01:21:57,620 --> 01:22:00,880
Porque com 
esta <fonte 
color="cyan">algo para parar 
ameaçado,

805
01:22:01,540 --> 01:22:03,120
isso significava 
tudo para mim."

806
01:22:13,900 --> 01:22:15,880
O que você 
quer dizer, quantos anos eu tenho?

807
01:22:18,540 --> 01:22:19,840
O que eu 
sabe?

808
01:22:22,180 --> 01:22:23,480
72?

809
01:22:25,340 --> 01:22:26,640
Sério.

810
01:22:27,900 --> 01:22:29,880
Principalmente, você parece
como se você tivesse 25 anos.</font>

811
01:22:30,700 --> 01:22:32,680
Na escola você parece 
mais velho.

812
01:22:33,940 --> 01:22:35,240
O que?

813
01:22:51,460 --> 01:22:52,760
E agora?

814
01:22:54,420 --> 01:22:55,720
vou dar para 
você.

815
01:22:56,340 --> 01:22:58,000
Você está livre para 
um pedido.

816
01:22:58,500 --> 01:23:00,560
VOCÊ deve ser um 
desejo.

817
01:23:03,220 --> 01:23:04,520
Eu me formei.

818
01:24:32,220 --> 01:24:33,520
*A campainha toca. *

819
01:26:05,300 --> 01:26:09,240
(voz de 
Stella) "Amor, cristão, 
é um calor 
onda de rolamento. Estela."

820
01:26:37,740 --> 01:26:41,640
<font color="cyan">(diz) "você pode 
encontre minha <fonte 
color="cyan">desejo já se foi 
em conformidade.

821
01:26:42,640 --> 01:26:46,000
no mesmo 
momento, <fonte 
color="cyan">do que o seu desejo de ser 
cumprido.

822
01:27:04,620 --> 01:27:09,120
O que é passado, é 
no entanto <fonte 
color="cyan">acontecerá... e irá 
continuar.

823
01:27:09,820 --> 01:27:13,000
Acompanhado por 
dor e 
o medo

824
01:27:13,340 --> 01:27:17,320
vou tentar encontrar
o,</font> <font color="cyan">o que 
é irrecuperável."

825
01:27:51,380 --> 01:27:53,640
 <fonte 
color="white"> legenda em nome de 
o ZDF, <fonte 
color="azul"> <fonte 
cor="branco"> 2016

826
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Tradução Automática Por:
 www.elsubtitle.com 
Visite nosso site para tradução gratuita